(Translation from the German)

Open-air festival of “Songs & Whispers” at Haus am Walde
Gentle songs in the rain

Christian Emigholz 07/11/2016
Bremen. The concert series “Songs & Whispers” has long been established in Bremen. The series is active not only here, but throughout Germany (with a focus on the north), and lets its artists – colorful folk scattered over the whole world – appear in sometimes ordinary places like pubs or clubs, but also in unusual places such as swimming pools, cinemas or shopping malls. Among the more common varieties, the one-day open-air festival include Haus am Walde, which “Songs & Whispers” has organised for several years.

The singer and guitarist Simon Hudson comes from “down under” and actually plays with his own quintet. Here he was – as with Ben Riddle – accompanied by amazingly sovereign Bremer musicians from the Songs & Whispers network on bass and drums. Obviously there was previously time to rehearse, because Simon Hudson’s musical performances were scattered amazingly wide: at times he favors a gruff folk rock like “You Said,” sometimes a brisk and cheerful shuffle as in “Rolling”, then he returns to solid rock , Moreover, he romps like in the Latin quarter with special preference for Brazilian Samba. Simon Hudson has a warm, pleasant voice, which possesses the necessary relaxed, flowing quality even with samba. In addition, the trio retained the Mano Negras hit “King of Bongo”.


Open-Air-Festival von „Songs & Whispers“ im Haus am Walde
Sanfte Songs im Nieselregen

Christian Emigholz 11.07.2016
Bremen. Die Konzertserie „Songs & Whispers“ hat sich längst in Bremen etabliert. Dabei ist die Reihe nicht nur hier, sondern inzwischen in ganz Deutschland (mit Schwerpunkt auf dem Norden) aktiv, und lässt seine Künstler – ein buntes, über die ganze Welt verstreutes Völkchen – mitunter an gewöhnlichen Orten wie Kneipen oder Clubs, aber auch an ungewöhnlichen wie Schwimmbädern, Kinosälen oder Einkaufszentren auftreten. Zu den gewöhnlicheren Orten gehört da schon das eintägige Open-Air-Festival im Garten des Hauses am Walde, das „Songs & Whispers“ seit einigen Jahren dort veranstaltet.

Der Sänger und Gitarrist Simon Hudson kommt aus „Down under“ und spielt eigentlich mit seinem eigenen Quintett. Hier wurde er – wie schon Ben Riddle – von
Bremer Musikern aus dem Songs & Whispers-Netzwerk an Bass und Schlagzeug verblüffend souverän begleitet. Offensichtlich gab es zuvor Zeit zum Proben, denn Simon Hudsons musikalische Vorstellungen sind erstaunlich breit gestreut: Mal favorisiert er einen ruppigen Folkrock wie bei „You said“, mal einen flotten und fröhlichen Shuffle wie bei „Rolling“, dann wechselt er wieder zu solidem Rock. Überdies tummelt er sich
gerne in der Latin-Sparte mit besonderer Vorliebe für die brasilianische Samba. Simon Hudson besitzt eine warme, angenehme Stimme, die auch bei Samba die nötige entspannte, fließende Qualität besitzt. Für die Zugabe hatte sich das Trio noch Mano Negras alten Hit „King of Bongo“ auf­bewahrt.

(Translated from the German)

World, Roots and Folk
Australian singer Simon Hudson played on Friday night in Franky’s Tower Bar

Zeven. On Friday night, the Australian singer / songwriter, guitarist and percussionist Simon Hudson was part of the “Songs & Whispers” series of events in “Franky`s the tower bar” a concert. The audience was offered a mix of different musical styles, the skilful use of different instruments and interesting texts.

Already often “Songs & Whispers” events were to experience international artists, of which one would like to hear more music on the radio at the monthly. So also a native of Melbourne – and on Friday unfortunately easily colds – Simon Hudson. The studied musician has a “Bachelor of Music” in “songwriting” from Northern Melbourne Istitute of TAFE (NMIT) and his musical biography began singing and playing the piano before him the guitar was important during the teenage years.

Influenced by musicians such as Paul Simon, Jose Gonzalez, Neil Finn or The Cat Empire is called the 42-year-old musician who currently earns his living as a web designer, and as an admirer of the Brazilian musician Carlinhos Brown, whose music is a mixture of Brazilian and Caribbean music with elements of funk, rock and soul. But also for the work of the charismatic traditional musician Hukwe Ubi Zawose from Tanzania enthusiastic Simon Hudson, world music at Brazilian and African teachers studied. For example, in the West African all-rounder Epizo Bangoura.

On his current tour of Germany, which started on July 8 and on the sixteen performances are provided at different locations until July 24, Simon Hudson advertises its early August in the trade upcoming CD “Earthman”. This is a blend of soul, pop and world music. according to critics in each piece put a different approach. Time there is a link from Swing and Latin, in another piece, there are, for example Jazz elements that fascinate. At the concert on Friday evening but were in the two sets to 45 minutes not only several of which had accumulated over the past ten years CD tracks to listen. Also cover pieces could hear the audience, several of whom bought the advertised CD “Earthman” on the spot.

Quote: “I was on a good school”
Simon Hudson to the question of why he was so good German.

Bildunterschrift1:
The Australian musician Simon Hudson was on Friday night as part of his current tour in Zeven guest.

Bildunterschrift2:
The audience enjoyed the concert in “Franky’s the tower bar”.


World, Roots und Folk
Australischer Sänger Simon Hudson trat Freitagabend in „Franky`s die Turmkneipe“ auf

Zeven. Am Freitagabend gab der australische Singer/Songwriter, Gitarrist und Perkussionist Simon Hudson im Rahmen der „Songs & Whispers“-Veranstaltungsreihe in „Franky`s die Turmkneipe“ ein Konzert. Das Publikum bekam einen Mix aus verschiedenen Musikrichtungen, den gekonnten Einsatz unterschiedlicher Instrumente und interessante Texte geboten.

Schon häufig waren bei den monatlichen „Songs & Whispers“-Veranstaltungen internationale Künstler zu erleben, von denen man gerne mehr Musik im Radio hören würde. So auch von dem aus Melbourne stammenden – und am Freitag leider leicht erkälteten – Simon Hudson. Der studierte Musiker hat einen Abschluss “Bachelor of Music” in “Songwriting” vom Northern Melbourne Istitute of TAFE (NMIT) und seine musikalische Biografie begann mit Gesang und am Klavier, bevor ihm während der Teenager-Zeit die Gitarre wichtig wurde.

Beeinflusst von Musikern wie Paul Simon, Jose Gonzalez, Neil Finn oder The Cat Empire bezeichnete sich der 42-jährige Musiker, der seinen Lebensunterhalt derzeit als Webdesigner verdient, auch als Bewunderer des brasilianischen Musikers Carlinhos Brown, dessen Musik eine Mischung aus brasilianischer und karibischer Musik mit Elementen aus Funk, Rock und Soul ist. Aber ebenfalls für das Werk des charismatischen traditionellen Musikers Hukwe Ubi Zawose aus Tansania begeistert sich Simon Hudson, der Weltmusik bei brasilianischen und afrikanischen Lehrern studierte. So beispielsweise bei dem westafrikanischen Multitalent Epizo Bangoura.

Auf seiner aktuellen Deutschlandtournee, die am 8. Juli startete und auf der bis zum 24. Juli sechzehn Auftritte an verschiedenen Orten vorgesehen sind, macht Simon Hudson Werbung für seine Anfang August in den Handel kommende CD „Earthman“. Diese ist eine Mischung aus Soul, Pop und Weltmusik. In jedem Stück steckt laut Kritikern ein anderer Ansatz. Mal ist es eine Verknüpfung aus Swing und Latino, in einem anderen Stück sind es beispielsweise Jazzelemente, die faszinieren. Bei dem Konzert am Freitagabend waren aber in den zwei Sets zu jeweils 45 Minuten nicht nur mehrere der im Laufe der vergangenen zehn Jahre entstandenen CD-Titel zu hören. Auch Cover-Stücke konnten die Zuhörer vernehmen, von denen mehrere gleich vor Ort die beworbene CD „Earthman“ kauften.

Zitat: „Ich war auf einer guten Schule“
Simon Hudson auf die Frage, warum er so gut Deutsch spricht.

Bildunterschrift1:
Der australische Musiker Simon Hudson war am Freitagabend im Rahmen seiner derzeitigen Tournee in Zeven zu Gast.

Bildunterschrift2:
Dem Publikum gefiel das Konzert in „Franky´s die Turmkneipe“.